摇篮曲 | The Lullaby
You may know this is the logo of Beijing Umbilical Cord Blood Bank, however I took this shot just for resonance from my heart with an old picture taken by myself – instead of a commercial promotion – apparently I’ve never purchased their (cord blood bank) service for Vincent.
您没准儿认识“北京脐带血库”的商标，但我这张片子不是什么商业广告（俺家Vincent也没存啥脐带血），只是那晚下班回家前看到的一幕，勾起太多回忆和共鸣。
So… what kind of resonance I have?
Take look at this, it’s a heart with a new-born sleeping inside, the heart seems more like a hug from mom. Then the moon, which is shining smoothly and spreading light over the mom & kid (perhaps I need better post processing skill), and simultaneously the moon looks much like a little boat floating in the sky, and probably also in the kid’s dream, that represents the inner peace and grand safety when he/she is in mother’s embrace.
心形的标志里边有个熟睡的婴儿，其实这红心更像是母亲温暖的怀抱；而那弯弯明月，挥洒着柔和的光线，看起来更像是一叶轻舟飘荡在静谧的夜空中……抑或孩子的梦中，这更展现了人之初其内心的平和，以及熟睡于母亲怀中之极强安全感。
WHERE THE SHOT WAS TAKEN
片子是这样的环境下拍到的，实际上是公司停车场，跟脐带血库是邻居
Hmm… which old pic gets my sympathetic response with this one?
I can show you the old shot, taken in early 2012, Vincent was just 15 days old. It was an early morning, Echo and I rarely had any sleep during the whole night since we had to feed and soothe Vincent every half hour – yes he usually cried every 30 minutes for… any reason you can imagine. However, we successfully saw another sunrise that day (Jan. 27, 2012), and Vincent was also extremely tired – to start a longer term sleep (nobody knows how long is sufficiently long for him, but not longer than 2 hours I remember, the major cause was that we didn’t know he’s suffering allergy of the formula powder brand until he was 2 months old) in grandma’s arms. He was so peaceful, and so touching my heart at that moment, I probably deleted more than 40 shots, and kept this single one – his right face was illuminated by the 1st warm glow of the rising sun in that winter.
带来共鸣的是2012年1月的一张老片子，那时Vincent才15天大。又一个清晨，我和Echo整夜无眠，因为这小子半小时便醒来嚎啕大哭——以你能想到的任何理由。无论如何，我们坚持到了又一个日出，此时Vincent也处于极度疲劳的状态——终于当奶奶哼唱《小燕子》时在怀中睡踏实了（届时我也不知道他睡多长才算长，反正绝对不会超过2小时就是了，根本原因是哥们儿天天都很哈皮的吃让他严重过敏的配方奶粉——直至俩月之后我们才发现）。他的右边小脸在清晨的第一缕阳光下，是那么的平和，那么的动人，以至于我连删40多张片子，唯独留下了这一张，“不传奇，但永恒”。
文章的脚注信息由WordPress的wp-posturl插件自动生成
京公网安备 11011502004657号