小幸福 | Little Bits of Happiness

2014-05-23 作者:

I’m feeling that… kinda less time was spent with Vince recently just because of the publishing of my 1st book. He’s too young to understand this somehow, still quite happy, and never blame either of us (Echo is super busy as always). So, the moment frozen here is teeth brushing 🙂

最近各种忙,一大堆公事私事堆在头顶,再加上新书上市,陪Vincent玩的时间明显减少;Echo也是一如既往的项目集成,基本没有在21点之前回过家。不过Vince还很小,也从不要求这些,无论我们什么时候进门,他都一样开心,瞧,妈妈回来了,Vince跟妈妈一起玩刷牙游戏:)

IMG_0113.jpg IMG_0119.jpg

完整阅读本篇»

卓展,在闲适中徜徉 | CHARTER

2014-02-13 作者:

“Come on… not again… last time you said you were in The Place, and this time – Charter? Charter for what?”

Hey, easy, folks. Charter is a big (yes, pretty big one) shopping center at Beijing (middle of W. 4th Ring Rd.), just launched in 2013 if my memory is correct. It has very nice decoration with super reducing style, and bunch of luxury brands from B1 to 6 floors. And, that was the last day of Chinese New Year public holiday (before back to work), still not many people there, kinda nice for our portraits.

五棵松卓展确实是不错的地方,照明超赞,装饰简约,风格统一;而在大年初七,越往楼上人越少,真是无比适合我们这些盘踞帝都躲清闲的家庭。到5层,很多摊位都还没有布货or营业,也有很多展厅干脆没有商家进驻;生意如何,俺不清楚,至少是个蛮适合拍照的地方。

午饭和甜点都在B1搞定,Vincent童鞋因为睡过头,下午快3点才吃上午饭,什么煎饺、煮饺、豆腐煲、南瓜汁……一个劲儿往嘴里招呼,这一顿下来,饭量至少是Echo的两倍,我和小伙伴都惊呆了。

IMG_9065.jpg IMG_9026_bw.jpg

IMG_9079.jpg

完整阅读本篇»

甲午新春,“马上”去世贸天阶 | The Place

2014-02-11 作者:

The place? What place?
Well… sorry, my fault, the name of this place is “The Place“, which has the biggest outdoor display panel all over the Asia. It was a nice place for us to enjoy the afternoon tea, and entertain Vincent so much with that beautiful/colorful belt-like “TV”, in the early night. And, it was Jan 3rd on Chinese lunar calendar.

甲午年,马上到,转眼牵宝两岁咯。作为各种彩灯+显示设备的狂热粉丝,俺家小伙如愿去了东二环边的世贸天阶。大年初三,曾经车水马龙的闹市也归于平静,下午5点半,正是坐下来欣赏灯光一盏接一盏亮起的好时候。点上一杯温暖的卡布奇诺,本不想让两岁的Vincent童鞋过早体验属于我们的愉悦,但牛奶+咖啡的浓香还是让他瞬间放弃窗外的美景,小嘴儿算是“马上有白胡儿”。到了6点,天色终于全暗,吃完甜点,Echo和Vincent飞奔到窗外那号称亚洲最大的“梦幻天幕”之下,我不急不慌的取景,按下快门,记录下这属于我们的宇宙中心,属于我们的快乐时光。

IMG_8961.jpg

完整阅读本篇»

五颜六色大头牵 | The Colorful “Big Head”

2014-01-27 作者:

Time is getting close to the 2014 Spring Festival.

Well… there’s no special theme/story of following photos except a young man with unbelievable big head and nice colorful coat, and there is my sincere wish to Vincent and my family, friends, all of you, to be more healthy, happy, lucky, wealthy, and all your dreams will come true!

IMG_8783.jpg IMG_8787.jpg

完整阅读本篇»

记一顿家庭午餐 | A Family Lunch

2014-01-13 作者:

春节将至,领导安排全家外出午餐,地点是必胜客。

The Spring Festival is coming, our family “big head”, Vincent, arranges a lunch with all his staff.

 

图1(左):餐前,领导摆谱儿,秘书在介绍菜单前与领导合影。图2(右):领导点单。

P1 (left), photo for boss and his administrator right after arrival. P2 (right), big guy is ordering.

IMG_8622.jpg IMG_8624.jpg

完整阅读本篇»

梦幻萌物 | Dream Creature

2013-12-31 作者:

Beautiful is not enough to describe those dream creatures (jellyfish), which were taken during Beijing Oceanarium visit with Vincent.

光用“美”这个字已经很难形容这种梦幻般的萌物了……

虽然知道色彩斑斓在自然界通常意味着“别摸我”,但这丝毫不妨碍我们感叹造物主的鬼斧神工。

IMG_8239.jpg

IMG_8252.jpg

完整阅读本篇»