渔人小径 · 唯逻辑不破
I’m feeling that… kinda less time was spent with Vince recently just because of the publishing of my 1st book. He’s too young to understand this somehow, still quite happy, and never blame either of us (Echo is super busy as always). So, the moment frozen here is teeth brushing 🙂
最近各种忙，一大堆公事私事堆在头顶，再加上新书上市，陪Vincent玩的时间明显减少；Echo也是一如既往的项目集成，基本没有在21点之前回过家。不过Vince还很小，也从不要求这些，无论我们什么时候进门，他都一样开心，瞧，妈妈回来了，Vince跟妈妈一起玩刷牙游戏：）
Every time we plan an outing with kids, that means not all hotspots could be visited. We usually follow the pace of Vince, wherever he’s interested in, we walk to and stay there until his expectation is achieved; And our favorites? Sorry they are nothing. 🙂 This time I didn’t take much photos of wild animals since it was more important to look after Vince, food, water, exhaustion/rest, and keep him away from those… eh, wild animals.
大兴野生动物园，赶着五一节之前去的，游客不多不少，温度不高不低，Vincent童鞋玩的蛮开心。进门左侧很多小动物允许投喂，Vince没喂啥，倒是他娘Echo从头到尾喂了个遍，最给面子的是牦牛和山羊，最不给面子的是传说中的神兽——羊驼，看来知名度确实可以当饭吃啊。动物没拍几张，而且感觉一般（就不贴了），带娃出门主要得跟随他的节奏，至于自己的兴趣，那就是低优先级任务了。
同去的C姑娘（我和Echo共同的同学兼好友）届时已有4个多月身孕，园子蛮大，这一路下来，我们略觉疲劳，但C却依然健步如飞；不禁令人想起当年Echo怀着Vince，孕后期，那么大的肚子，自己爬6楼不费吹灰之力，现在却只有羡慕的份儿了。
We drove to Yangtaishan last Saturday to enjoy the fresh air and sunshine of the spring, and did some light exercise. It’s proved that was a great decision, clean air, nice weather, everything’s quiet and peaceful. Then, when we finished the tour of the hill, after a simple dinner in a restaurant nearby, we drove along the Wenyang Rd and encountered a beautiful and nice wood. Together with sunset of 6pm, this place were almost too good to be real.
上周末驱车前往阳台山，事实证明这是个英明决定，清爽的空气，舒适的温度，甘冽的山泉，一个字，赞！下山之后，苏家坨附近找个小馆吃个简餐（对Vincent童鞋而言则是大快朵颐——小子没吃上午饭，饿坏了），回家路上刚开出5分钟，发现一片静谧美丽的小树林，于是果断停车拍照。伴着下午6点，落山的太阳，此地虽小，但仍如梦境般恬静悠然。
That was nice weather in last weekend, warm temperature, gentle breeze, light green plants, and what’s more significant – low PM 2.5 index… pretty harmonious anyway. So this is a wind coats show by Echo & Vince, which looks with not only cool looking, and also delight of whole family.
上周末的天气实在是可圈可点，温度适中，微风和煦，植物转绿，较低的颗粒物指数……真心和谐。然后就有如下的片子，Echo和Vincent同学合作的“风衣秀”，仔细看来，不光是各种酷帅萌，还有一丝甜蜜在心头。
顺便还想额外对Echo姑娘抒发一句：对娃对俺，老婆都是诚意满满，加班辛苦，周末要休息，其他事情交给我就好。
顺便说一句（之二）：本来出片时候感觉没啥异样，咋往blog上一贴，总觉着是taobao卖风衣的节奏？看来我的拍摄水平不仅止步不前，还大有倒行逆施之嫌，这是要加强练习的讯号啊，自勉，自勉。
We were in the surprise outlets, located at an exit of S51 Airport 2nd freeway, quite close to the Beijing International Airport. And that was a nice day last Saturday, great weather – clear blue sky, slightly windy, warm, and most important – very low pollution index number, kind of perfect for outing.
And Vincent, was super happy to spend his almost whole afternoon here. I’d like to call him Mr. Purple since he was wearing a purple scarf with all those purple posters, purple Christmas trees and bunch of artificial purple flowers around. Yeah, Mr. Purple, what a cool guy!
斯普瑞斯奥特莱斯，毗邻首都机场，直接位于机场2高的一个出口旁边；往来便利，地方不大，品牌不少，人不多场景好，适合拍照。
上周六天气非常赞，暖和、蓝天、微风一个不少，完美；Vince童鞋无比开心的度过了几乎整个下午。叫他“阿紫”是因为Echo给他的羊角扣大衣搭配了紫色的围巾，无巧不成书，outlets的装饰也是以紫色为主色调，于是所有片子几乎都没舍得转黑白（按理说这么大光比，多出几张黑白，感觉会蛮不错）。
“Come on… not again… last time you said you were in The Place, and this time – Charter? Charter for what?”
Hey, easy, folks. Charter is a big (yes, pretty big one) shopping center at Beijing (middle of W. 4th Ring Rd.), just launched in 2013 if my memory is correct. It has very nice decoration with super reducing style, and bunch of luxury brands from B1 to 6 floors. And, that was the last day of Chinese New Year public holiday (before back to work), still not many people there, kinda nice for our portraits.
五棵松卓展确实是不错的地方，照明超赞，装饰简约，风格统一；而在大年初七，越往楼上人越少，真是无比适合我们这些盘踞帝都躲清闲的家庭。到5层，很多摊位都还没有布货or营业，也有很多展厅干脆没有商家进驻；生意如何，俺不清楚，至少是个蛮适合拍照的地方。
午饭和甜点都在B1搞定，Vincent童鞋因为睡过头，下午快3点才吃上午饭，什么煎饺、煮饺、豆腐煲、南瓜汁……一个劲儿往嘴里招呼，这一顿下来，饭量至少是Echo的两倍，我和小伙伴都惊呆了。
Powered by WordPress | 京ICP备17001541号-1 | 
京公网安备 11011502004657号
